Deuteronomium 26:6

SVDoch de Egyptenaars deden ons kwaad, en verdrukten ons, en legden ons een harden dienst op.
WLCוַיָּרֵ֧עוּ אֹתָ֛נוּ הַמִּצְרִ֖ים וַיְעַנּ֑וּנוּ וַיִּתְּנ֥וּ עָלֵ֖ינוּ עֲבֹדָ֥ה קָשָֽׁה׃
Trans.wayyārē‘û ’ōṯānû hammiṣərîm wayə‘annûnû wayyitənû ‘ālênû ‘ăḇōḏâ qāšâ:

Algemeen

Zie ook: Egyptenaren

Aantekeningen

Doch de Egyptenaars deden ons kwaad, en verdrukten ons, en legden ons een harden dienst op.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּרֵ֧עוּ

deden ons kwaad

אֹתָ֛נוּ

-

הַ

-

מִּצְרִ֖ים

Doch de Egyptenaars

וַ

-

יְעַנּ֑וּנוּ

en verdrukten

וַ

-

יִּתְּנ֥וּ

ons, en legden

עָלֵ֖ינוּ

-

עֲבֹדָ֥ה

dienst

קָשָֽׁה

ons een harden


Doch de Egyptenaars deden ons kwaad, en verdrukten ons, en legden ons een harden dienst op.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!